Questo articolo intende descrivere sinteticamente la posizione espressa dalla Corte costituzionale del Portogallo nella Sentenza 123/2021, che ha dichiarato l’incostituzionalità della prima iniziativa legislativa approvata dal Parlamento volta a depenalizzare e regolamentare la morte medicalmente assistita nell’ordinamento giuridico portoghese. Cercheremo di spiegare gli aspetti centrali di que-sta decisione e di evidenziare quali sono i principali punti di convergenza e divergenza rispetto alla posizione espressa dalla Corte costituzionale italiana nel caso Cappato.
The purpose of this article is to briefly describe the position expressed by the Constitutional Court of Portugal in its Ruling 123/2021, where the Court declared the unconstitutionality of the first legal initiative approved by the Parliament aimed at decriminalizing and regulating medically assisted death in the Portuguese legal system. It will address the central aspects of the decision and explain what are the main points of convergence and divergence regarding the position expressed by the Constitutional Court of Italy in the Cappato case.