Il contributo intende analizzare una importante pronuncia del Conseil Costitutionnel francese, evidenziando come detta decisione abbia affermato la tutela dell’ambiente e della salute pubblica a scapito della libertà di impresa e ne abbia altresì esteso la portata oltre i confini nazionali.
The essay aims to analyse an important judgment of the French Conseil Constitutionnel, evidencing that such a decision has affirmed the protection of the environment and public health at the expense of the freedom to conduct a business and it has also extended its scope beyond national frontiers.