L’articolo, sottolineata l’opportunità di collocare la riflessione sulla razionalizzazione del Servizio sanitario nazionale operata con il d.lgs. n. 229 del 1999 nel contesto riformatore della XIII legislatura, ne ripercorre i principali contenuti, facendo emergere la natura organica e sistematica della novella legislativa. L’Autore si concentra poi sulla ricostruzione del dibattito che la riforma del 1999 sollevò nella dottrina giuspubblicistica coeva. Particolare attenzione è posta all’esame delle opinioni critiche, le quali hanno tuttavia lasciato il passo, nel tempo, ad una valutazione complessivamente positiva circa non soltanto la tenuta di quell’intervento riformatore, bensì anche relativamente all’effetto di aver riconciliato il “nuovo” Ssn regionalizzato e aziendalizzato con i principi fondamentali e la logica di sistema della riforma del 1978.
The essay, after underlining the opportunity to consider the rationalization of the National Health Service established by legislative decree n. 229 of 1999 ad belonging to the reforms’ period of the 13th legislature, reminds the main contents, bringing out the organic and systematic nature of the decree. Then, the Author focuses on the reconstruction of the debate that the 1999 reform raised in the contemporary public-law literature. Particular attention is paid to the examination of critical opinions, which have, however, been overcome by positive assessment concerning not only the resilience of this reform, but also concerning the effect of having reconciled the “new” Ssn of 1992 with the fundamental principles of the l. 833/1978.